German-English translations for steueraufkommen

tax revenueAdditional economic strength is provided by the power stations and through tax revenue. Zusätzliche Wirtschaftskraft entsteht durch die Kraftwerke und das Steueraufkommen. In most Member States, however, they account for more than 10 % of tax revenue. In den meisten Mitgliedstaaten machen sie jedoch mehr als 10 % des Steueraufkommens aus. Taking into account the considerable volume of short-term financial streams, even a low nominal Tobin tax would yield respectable sums of tax revenue. Aufgrund des beträchtlichen Umfangs der kurzfristigen Kapitalbewegungen wäre selbst bei einer sehr niedrigen nominalen Tobin-Steuer das Steueraufkommen erheblich.

Dictionary