German-English translations for stimulieren

stimulate
us
They stimulate, and are a major source of, job creation. Sie stimulieren den Arbeitsmarkt und haben das größte arbeitsplatzschaffende Potential. These improved prospects for demand should also stimulate investment. Diese besseren Aussichten für die Nachfrage sollten auch die Investitionen stimulieren. This would stimulate their procedures considerably. Das würde ihre Arbeitsweise sehr stimulieren.
inspireThe most successful solutions emerge through institutional competition, examples that can inspire and stimulate voluntary measures in other Member States. Die erfolgreichsten Lösungen ergeben sich durch den institutionellen Wettbewerb - Beispiele, die zu freiwilligen Maßnahmen in anderen Mitgliedstaaten anregen und stimulieren. Elders should inspire children with sentiments of virtue.