German-English translations for straßenschild

road signThis report tries to help, in a friendly and yet demanding fashion, to draw the road signs for this important path. Freundschaftlich, aber bestimmt möchte dieser Bericht helfen, die Straßenschilder für diesen bedeutungsvollen Weg zu errichten. Bilingual road signs in Carinthia are still a taboo topic, so to speak, and the government in Vienna has time and again yielded to the extremist views of the Carinthian nationalists. Zweisprachige Straßenschilder in Kärnten sind noch immer sozusagen ein Tabu-Thema, und die Regierung in Wien hat immer wieder den extremistischen Ansichten der Kärntner Nationalisten nachgegeben. The road signs on motorways are particularly clear and well lit at night.
signpostThe route wasnt signposted, and we got lost on the way.

street signThe issue is particularly curious because ethnic Poles account for as much as 70% of the population in the Vilnius region, and street signs in Polish are to be found almost everywhere. Dies ist vor allem deswegen merkwürdig, weil die ethnischen Polen in der Region Vilnius 70 % der Bevölkerung ausmachen und fast überall Straßenschilder auf Polnisch zu finden sind.
traffic signThe traffic signs on motorways are particularly clear and well lit at night.

Dictionary