German-English translations for unglaublich

amazing
us
This is amazingly difficult to understand. Das ist unglaublich schwer zu verstehen. I find it amazing that colleagues in this House are so willing to espouse Soviet economics. Ich finde es unglaublich, dass Kollegen in diesem Haus so bereitwillig für die Sowjetökonomie Partei ergreifen. This objective undoubtedly explains the Commission's amazing determination to push this proposal through. Dieses Ziel erklärt auch die unglaubliche Hartnäckigkeit, mit der die Kommission versucht hat, diesen Vorschlag durchzubringen.
incredibleThat is an incredible challenge. Das ist eine unglaubliche Herausforderung. It is incredible and hard to believe. Es ist unglaublich und kaum zu glauben. It now stands at an incredible USD 95 billion. Es beträgt nun unglaubliche 95 Milliarden US-Dollar.

unbelievable
us
An unbelievable paradox, indeed. Das ist wirklich unglaublich paradox. What I saw there was unbelievable. Was ich dort gesehen habe, ist unglaublich! To kidnap someone like him is unbelievable. Jemanden wie ihn zu entführen ist unglaublich.
awful
us
In any event the first reports reveal that we can learn an awful lot from one another. Den ersten Berichten zufolge können wir jedenfalls unglaublich viel voneinander lernen. My socks smell awful.We saw such an awful film last night that we left the theater before the end.
breathtaking
us
The offer from the IRA, as we have heard, to shoot the killers was an affront to justice and shows breathtaking arrogance. Das Angebot der IRA, wonach die Mörder – wie wir hörten – erschossen werden sollten, stellt einen Affront gegen die Gerechtigkeit dar und deutet auf eine unglaubliche Arroganz hin. He went to the [[w:Grand CanyonGrand Canyon]] and spent a week taking in the breathtaking scenery all around him
inconceivableThis is an absolutely inconceivable situation! Das ist ein unglaublicher Zustand! Mr President, once again an inconceivable environmental disaster has occurred, this time in a valuable and sensitive area of southern Spain, in Andalusia. Herr Präsident! Wieder einmal ist eine unglaubliche Umweltkatastrophe eingetreten, diesmal in einem wertvollen und empfindlichen Gebiet in Südspanien, in Andalusien. It is inconceivable that these incredible villains can continue to descend on schools and kidnap women and children in order to turn them into sex slaves or forced soldiers. Es ist unglaublich, dass diese grässlichen Schurken weiterhin Schulen überfallen sowie Frauen und Kinder verschleppen dürfen, um sie sexuell auszubeuten oder als Kindersoldaten zwangszurekrutieren.
jaw-dropping
no way"Touch that weird rock over there, I dare you!" "No way!"You failed your exam again? No way!"Hes hitting 400 for two months? No way!" / "Way. Actually 411."

unbelievablyHe gestured unbelievably. Everyone knew he was faking being sick.His face turned unbelievably blue. We realized he was actually choking.Unbelievably, Rudy saved the mans life but got sued for breaking two of his ribs.