German-English translations for unruhig

• restless
  The night before his wedding was a restless one.
  He was a restless child.
  She sat, restless and nervous, and tried to concentrate.
• fussy
• anxious
  As soon as consumers are worried, anxious or afraid, we give them a label. Sobald ein Verbraucher unruhig, ängstlich oder eingeschüchtert ist, verabreicht man ihm ein Etikett.
  Mr President, Commissioner, I believe that many people must have been rather anxious when Mr Harbour said he wanted to see a review of the directive within 18 months. Sehr geehrter Herr Kommissar! Ich glaube, dass viele ziemlich unruhig geworden sind, als Herr Harbour eine Revision der Richtlinie in 18 Monaten forderte.
  She was anxious to hear how her test results were
• anxiously
  He anxiously awaited the arrival of his child.
• fluttery
• irregular
  Calves", "cacti", and "children" are irregular plurals
  I hate learning all the irregular conjugations in French
• nervously
  He paced nervously as he waited for the important phone call.
• troubled
  Regrettably, Pakistan, over the last 50 or so years, has had troubled periods of military dictatorship and repression of religious minorities and ethnic minorities. Pakistan hatte bedauerlicherweise in den letzten 50 Jahren oder so unruhige Zeiten mit einer Militärdiktatur und mit der Unterdrückung von religiösen Minderheiten und ethnischen Minderheiten.
  It was a troubled debate because the Russian Federation's political landscape, and its difficult relationship with democracy and human rights, was never far from people's thoughts. Es war eine unruhige Aussprache, weil die politische Landschaft der Russischen Föderation in ihrer schwierigen Beziehung zur Demokratie und zu den Menschenrechten stets präsent war.
• wakeful

Synonyms

• friedlos
• ruhelos

Related words

• beunruhigt
• beunruhigend
• beunruhigen
• Beunruhigung
• unruhiger Mensch
• unruhige Träume
• sich beunruhigen