English-German translations for tenuous

• dürftig
  Dennoch war die Verknüpfung von Handelsverkehr und sozialer Verantwortung von Unternehmen bis jetzt allenfalls dürftig und die Argumente zahlreich. Yet up till now, the link between trade and corporate social responsibility has been tenuous at best, and arguments abound.
• nicht stichhaltig
• angreifbar
• dünn
• fein
• heikel
• klein
• prekär
• schlank
• schwach
  Schon jetzt ist der Kontakt zwischen den Mitgliedern des Parlaments und den Wählern sehr oft äußerst schwach. Communications between Parliament and the voters are already very often pretty tenuous.
  Jetzt ist ein solcher Einfluß der demokratischen Entscheidungsfindung auf die Arbeit der Europäischen Zentralbank viel zu schwach. But its powers of influence are tenuous when it comes to the work of the European central bank.
• spärlich
• unbedeutend
• unsicher
• unwesentlich
• verdünnt
• zart

Definition of tenuous

• Thin in substance or consistency
• Insubstantial

Examples

• The aether was thought to be of tenuous strands
• Far from being amicable, the numbers seemed to turn their backs on each other, and I couldnt find a pair with even the most tenuous connection
• His argument was not convincing in the debate, considering how tenuous it was

Related words

• attenuate
• attenuation
• attenuator
• tenure
• hypotenuse
• attenuating
• extenuate
• extenuation
• tenuto