German-English translations for untätigkeit

idlenessThe failure of the conference does not justify idleness. Das Scheitern der Konferenz rechtfertigt aber keinesfalls Untätigkeit. Europol must make up for its idleness up till now, and ascertain the criminal networks, methods and persons involved. Europol muss seine bisherige Untätigkeit wettmachen und die kriminellen Netze, Methoden und beteiligten Personen aufspüren.
inactionSo recession must not mean inaction. Rezession darf nicht Untätigkeit bedeuten. We cannot tolerate inaction any longer. Wir können Untätigkeit nicht länger tolerieren. So we must consider the cost of inaction! Wir müssen die Kosten der Untätigkeit in Betracht ziehen.

inactivityThe inactivity of the European Union. Der Untätigkeit der Europäischen Union.

Dictionary