German-English translations for untätig

idle
us
We cannot remain idle and postpone this issue. Wir können nicht untätig bleiben und dieses Problem vertagen. The European Commission has not been idle in responding to this situation. Die Europäische Kommission hat nicht untätig zugesehen. The Council, the Commission and Parliament cannot remain idle on this issue. Rat, Kommission und Parlament dürfen in diesem Punkt nicht untätig bleiben.
inactiveThe Commission has not been inactive over recent years. Die Kommission war in den letzten Jahren nicht untätig. The Commission has been completely inactive in this area. Hier ist die Kommission völlig untätig. We cannot remain inactive, however. Wir dürfen jedoch nicht untätig bleiben.