German-English translations for wahren

last
us
This is the last opportunity we have for true and just peace in our region. Dies ist die letzte Chance, die wir in unserer Region haben, um für wahren und gerechten Frieden zu sorgen. And last but not least, we need lower prices that reflect the true value of services. Nicht zuletzt sind niedrigere Preise erforderlich, die den wahren Wert der Dienstleistungen widerspiegeln. These are the people who are really responsible for the sufferings of refugees over the last two and a half years. Dies sind die wahren Schuldigen, die seit zweieinhalb Jahren das Flüchtlingselend verursachen.
maintain
us
We must maintain technical consistency. Wir müssen die technische Einheitlichkeit wahren. Let us maintain the Lisbon balance overall. Wir sollten die in Lissabon geforderte Ausgewogenheit insgesamt wahren. It is very important that we maintain a balance. Es ist unbedingt erforderlich, dass wir hier eine Ausgewogenheit wahren.

preserve
us
When that happens, we must preserve the rule of law. Wenn dies der Fall ist, müssen wir die rechtsstaatlichen Grundsätze wahren. The duty of each and every government regulation is to preserve and protect it. Sie zu wahren und zu schützen, ist die Verpflichtung einer jeden staatlichen Ordnung. Above all, it is a method that preserves national sovereignty. Sie ist vor allem eine Methode, die nationale Souveränität zu wahren.

Dictionary