German-English translations for wahrheitsgemäß

truthful
us
Accurate, truthful information is accurate truthful information. Zutreffende, wahrheitsgemäße Informationen sind zutreffende, wahrheitsgemäße Informationen. How can we create anew an internal demand for honest and truthful information? Wie können wir im Lande selbst die Forderung nach ehrlicher und wahrheitsgemäßer Information wiederbeleben? The packaging of food must provide clear and truthful information on its content. Die Verpackung von Lebensmitteln muss klare und wahrheitsgemäße Informationen über ihren Inhalt bieten.
accurate
us
Accurate, truthful information is accurate truthful information. Zutreffende, wahrheitsgemäße Informationen sind zutreffende, wahrheitsgemäße Informationen. an accurate calculatoran accurate measure

honest
us
How can we create anew an internal demand for honest and truthful information? Wie können wir im Lande selbst die Forderung nach ehrlicher und wahrheitsgemäßer Information wiederbeleben? We are here not to hold on to one ideological viewpoint, but to give what we consider to be a fair, honest and truthful account of what is contained within the text of the Treaty. Wir sind nicht hier, um einen ideologischen Standpunkt zu vertreten, sondern um ordentlich, ehrlich und wahrheitsgemäß darüber zu berichten, was der Text des Vertrages beinhaltet. We’re the most honest people you will ever come across
true
uk
us
That makes it even more urgent to be true and bold, transparent and to have courage. Dadurch wird es noch dringender, wahrheitsgemäß und unerschrocken, transparent und mutig zu handeln. Conversely, it is of course the case that those claims that are scientifically proven – those that are true – are useful to consumers. Andererseits sind Angaben, die wissenschaftlich belegt sind – die wahrheitsgemäß sind –, für die Verbraucher hilfreich. Woeser is one of the most distinguished female intellectuals in contemporary China, and her blog gave a true account of current events in Tibet. Woeser ist eine der bedeutendsten Intellektuellen im heutigen China, und in ihrem Blog wurde wahrheitsgemäß über die gegenwärtigen Ereignisse in Tibet berichtet.
veraciousThe politicians statement was eventually proven to be veracious