German-English translations for wie man in den wald hineinruft, so schallt es heraus

• What goes around comes around
  Do you agree with us here that what goes around comes around and that the northerly countries are now being forced to show solidarity? Stimmen Sie uns zu, dass hier gilt: "Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus" und dass die nördlichen Länder nun gezwungen sind, Solidarität zu zeigen?

Related words

• wie man in den Wald schreit, so schreit es wider
• jemanden in Schwierigkeiten bringen
• jemanden in Sicherheit wiegen
• ortsfest wie ein Schneemann sein
• eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad
• wie ein Bürstenbinder wie ein Fuhrmann
• wie ein Fuhrmann
• jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans
• jemanden wieder in Gnaden aufnehmen