German-English translations for wissentlich

consciously
us
Clearly, neither the Commission nor the Council has any intention of considering this request and they therefore consciously intend to violate the treaty. Weder die Kommission noch der Rat haben offensichtlich die Absicht, diese Bitte zu berücksichtigen, und planen daher, wissentlich gegen den Vertrag zu verstoßen.
knowinglyThe Commission and the Council have knowingly flouted the operating rules between the institutions. Die Kommission und der Rat haben wissentlich die Verfahrensregeln zwischen den Institutionen missachtet. And it is particularly important that any Commissioner who knowingly misleads Parliament must resign. Ganz wichtig ist auch, daß jedes Mitglied der Kommission, das das Parlament wissentlich irreführt, zurücktreten muß. European companies can knowingly or otherwise be part of these abuses and they can be part of ending them too. Europäische Unternehmen sind wissentlich oder auf andere Weise an diesem Fehlverhalten beteiligt und können daher auch zur Abhilfe beitragen.

Dictionary