German-English translations for zerstören

destroy
us
You will destroy our environment. Sie werden unsere Umwelt zerstören. Deal with those who deliberately destroy. Befassen Sie sich mit denen, die vorsätzlich zerstören. It will destroy the EU - that is the problem. Es wird die EU zerstören - das ist das Problem.
ruin
us
That would ruin our credibility. Dies würde unsere Glaubwürdigkeit zerstören. Destroy what industry when the one they have is already in ruins? Welche Industrie zerstören, wenn diese schon ruiniert ist. We can no longer tolerate the people who ruin lives by making money from addicts. Wir können es nicht länger dulden, dass es Menschen gibt, die Leben zerstören, indem sie Geld an Abhängigen verdienen.

banjax
us
blightThis vine never blightsThose obscene tattoos are going to blight your job prospects
bust
us
I busted my cooker while trying to fix it.He busted huge air off that jump!He busted him down to patrolman for insubordination
damage
us
Enough please, before we damage irrevocably the global economy. Lassen Sie es bitte genug sein, bevor wir die Weltwirtschaft unwiederbringlich zerstören. They argue that it would damage the agreed social and environmental standards. Sie argumentieren, es würde die vereinbarten Sozial- und Umweltstandards zerstören. At the moment, you can still damage nature and the environment practically free of charge. Zum jetzigen Zeitpunkt kann man immer noch Natur und Umwelt praktisch kostenlos zerstören.
dash
us
Add a dash of vinegar.There is a dash of craziness in his personality.Arent we full of dash this morning?
destruct
us
These people should not be made to pay the price for the destruction of bogs by others. Diese Menschen dürfen nicht den Preis dafür zahlen, dass andere die Moore zerstören. On another level, there are still those who aim to inflict mass destruction on our democracies. Auf einer anderen Ebene gibt es dann noch diejenigen, deren Ziel es ist, unsere Demokratien in großem Stil zu zerstören. Instead, we are told we must go to war in order to destroy Saddam's weapons of mass destruction. Stattdessen wird uns gesagt, dass wir in den Krieg ziehen müssen, um Saddams Arsenal an Massenvernichtungswaffen zu zerstören.

devastate
us
They want money for the building of motorways through areas of natural beauty, for dams that devastate shorelines and watercourses and for large-scale restructuring of the countryside. Sie wollen Mittel für den Bau von Autobahnen durch Naturschutzgebiete, für Staudämme, die Flussufer und Wasserläufe zerstören, sowie für die groß angelegte Umgestaltung des ländlichen Raums.
devour
us
The fire was devouring the buildingShe intended to devour the bookAfter the death of his wife, he was devoured by grief
disfigureThe burnings disfigured his face.
eliminateIn compiling my report on this difficult legal and political subject my intention was not so much to put forward solutions but, rather, to try to eliminate the misconceptions that have existed. Ich wollte mit diesem Bericht zu einem schwierigen rechtlichen und politischen Thema nicht so sehr Lösungen anbieten, sondern bestehende Illusionen zerstören. a ruthless mobster who eliminated his enemiesBill was eliminated as a suspect when the police interviewed witnesses.
Harry
immolate
mangle
us
mungeIt looks like this record is munged—it has this persons birth date, but his fathers death date
nix
us
Nix the last order – the customer walked out
ravage
us
the ravage of a lion; the ravages of fire or tempest; the ravages of an army, or of time