German-English translations for ziellinie

finish lineI hope that these two red lines will make it to the finish line. Ich hoffe, dass es diese beiden roten Linien bis zur Ziellinie schaffen werden. In conclusion, the enlargement marathon is nearing the finish line. Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass sich der Marathon der Erweiterung der Ziellinie nähert. I was glad especially for the children and the disabled people who crossed the finish line. Besonders gefreut habe ich mich, wenn Kinder oder Behinderte die Ziellinie passierten.
finishing lineHowever, the finishing line is still a long and difficult way off. Bis zur Ziellinie liegt aber noch ein weiter und schwieriger Weg vor uns. The finishing line is in sight, this time it is in Copenhagen. Die Ziellinie ist in Sicht und diesmal liegt sie in Kopenhagen. The countries will reach the finishing line at different times. Die Länder werden die Ziellinie in unterschiedlicher Zeit erreichen.

Dictionary