German-Finnish translations for Sachlage

• asiaintila
  Nykyinen asiaintila johtaa uusien jäsenvaltioiden räikeään syrjimiseen tällä alalla, emmekä saa antaa sen jatkua. Diese Sachlage führt ganz offensichtlich zu einer Diskriminierung der neuen Mitgliedstaaten, und wir dürfen nicht zulassen, dass das so weitergeht.
  Tämä asiaintila on otettava huomioon, jotta lainojen saantia kyseisiä tarkoituksia varten voidaan helpottaa pienten ja keskisuurten yritysten osalta. Diese Sachlage muss berücksichtigt werden, um es kleinen und mittleren Unternehmen zu erleichtern, Darlehen für derartige Zwecke zu erhalten.
  Tosiasia on asiaintila, joka vallitsee.
• asianlaita

Related words

• sachlich
• tatsächlich
• sächlich
• hauptsächlich
• Sachlichkeit
• Sachleistung
• Sachlage
• ursächlich
• nebensächlich
• tatsächlich?