German-Finnish translations for ankläger

syyttäjäSyyttäjä Luis Moreno-Ocampo on jo ryhtymässä toimenpiteisiin. Ankläger Luis Moreno-Ocampo ergreift bereits Maßnahmen.- Kyllä, mutta entä siinä tapauksessa, että puolalainen, kreikkalainen tai italialainen tuomari, syyttäjä tai vankilaviranomainen ei ole luottamuksen arvoinen? Nun gut, doch was, wenn ein polnischer, griechischer oder italienischer Richter, Ankläger oder eine Strafvollzugsbehörde nicht vertrauenswürdig ist? Syyttäjä luonnollisestikin perehtyy kaikkiin asiaa koskeviin syytekirjelmiin ja ilmoittaa aikanaan, antavatko ne aihetta toimiin vai eivät. Der Ankläger wird selbstverständlich alle sonstigen Informationen prüfen und zu gegebener Zeit mitteilen, ob Anlaß zum Handeln besteht.

Dictionary