German-Finnish translations for aufbauen

kunnostaa
muodostaaJuutinrauman kannalta tällainen periaate on aivan välttämätön, jos siitä halutaan muodostaa yhteinen alue. Was das Öresundgebiet betrifft, so ist die Einigung über einen solchen Grundsatz absolut notwendig, wenn wir hier eine gemeinsame Region aufbauen wollen. Siksi on estettävä se, että televiestintä- ja mediajättiläiset voivat muodostaa hallitsevan aseman. Deshalb muss verhindert werden, dass Telekommunikations- und Mediengiganten eine dominierende Position aufbauen können. Miten Catherine Ashton aikoo muodostaa EU:lle yhtenäisen äänen Yhdistyneissä Kansakunnissa ja miten hän aikoo luoda EU:sta hyvän kuvan kyseisessä järjestössä? Wie beabsichtigt Frau Ashton, eine einheitliche Stimme der EU bei den Vereinten Nationen zu erreichen und wie möchte sie in dieser Organisation ein gutes Image der EU aufbauen?
muotoillaOskari-myrsky muotoili näin upeaa jäätaidetta. (ess.fiNiinistö muotoili kantansa melko kryptisesti. (iltasanomat.fiTutkimustensa perusteella Newton muotoili yleisen vetovoimalain. (edu.fi
ottaa käyttöön
valmistellaValmistelemme muuttoa pakkaamalla.

Dictionary