German-Finnish translations for ausbreiten

• levittää
  Häkit ovat niin pieniä, että kanat eivät edes voi levittää siipiään. In den engen Käfigen können sie nicht einmal ihre Flügel ausbreiten.
  ~ matto lattialle
  Voi kannattaa aina levittää näkkileivän kuoppaiselle puolelle.
• levitä
  Siten vakavat eläintaudit ovat saaneet mahdollisuuden levitä. Dadurch konnten sich ernste Tierkrankheiten ausbreiten.
  Tässä on kyse järjestelmästä, jossa inhimillinen ahneus voi levitä ja aiheuttaa tuhoa. Es geht um ein System, in dem sich diese individuelle Gier ausbreiten kann und einen zerstörerischen Charakter annimmt.
  Jäsen Cohn-Bendit totesi, että on kauheaa, että lintuinfluenssa voi levitä Israelista Palestiinaan. Herr Cohn-Bendit hat gesagt, es sei schrecklich, dass sich die Vogelgrippe von Israel nach Palästina ausbreiten kann.

Related words

• breit