German-Finnish translations for detailliert

yksityiskohtainenSitten lopuksi, työajan määritelmä on aivan liian yksityiskohtainen. Schlussendlich wird die Arbeitszeit zu detailliert festgelegt. Nykyisessä politiikassa mennään liian pitkälle ja se on liian yksityiskohtainen ja tehoton. Die gegenwärtige Politik geht zu weit, ist zu detailliert und ineffektiv. Asiasta oli laadittu yksityiskohtainen ympäristövaikutuskuvaus. Es war eine detaillierte Umweltverträglichkeitsstudie angefertigt worden.
pikkutarkkaKoru on pikkutarkkaa työtä.Laivan rakentaminen pulloon on pikkutarkkaa työtä.Kotona tehtiin pikkutarkka siivous ennen appivanhempien vierailua.

seikkaperäinenEuroopan unionin tuomioistuin on vahvistanut, että kansallisen lain on oltava tarpeeksi seikkaperäinen ja mahdollistettava riittävä julkinen osallistuminen. Gemäß der Rechtsprechung des EuGH muss das nationalstaatliche Einzelgesetz genügend detailliert sein und eine ausreichende öffentliche Beteiligung vorsehen.
tarkoinTilintarkastustuomioistuin tutkii tarkoin tilit ja standardit, joille kirjanpito perustuu. Der Hof prüft detailliert die Buchführung und die Rechnungslegung. Näissä ympäristömerkeissä käytettyjen kriteerien on oltava yleisesti saatavilla kaikille kiinnostuneille ja niiden on oltava yksityiskohtaisia ja tarkoin määriteltyjä. Die Kriterien für die Vergabe dieser Öko-Labels müssen umfassend, detailliert und allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern zugänglich sein. Kaikki oli hyvin tarkoin suunniteltua.
yksityiskohtaisestiPyydän, voitteko vastata yksityiskohtaisesti? Können Sie darauf bitte detailliert antworten? Tiedän, että olette tarkastellut asiaa hyvin yksityiskohtaisesti. Ich weiß, dass Sie sich damit detailliert beschäftigt haben. Tarkastelemme tätä laskelmaa melko yksityiskohtaisesti. Wir prüfen diese Berechnung sehr detailliert.

Dictionary