German-Finnish translations for gedeihen

lihoaOlet tainnut hieman lihoa.Energiayhtiöt lihovat kansalaisten kustannuksella.
kukoistaaTällaisessa tilanteessa huhut ja puolitotuudet alkavat kukoistaa. In einem solchen Klima gedeihen Gerüchte und Halbwahrheiten prächtigst. Rukoilen sen puolesta, että tämä uusi maa saa viisautta, jotta laki ja oikeus voivat kukoistaa siellä. Ich bete dafür, dass in diesem neuen Land Weisheit vorherrscht, damit Recht und Gerechtigkeit dort gedeihen können. Tähän asti olemme nimittäin olleet erittäin leväperäisiä tässä kysymyksessä, ja olemme antaneet terrorismin kukoistaa keskuudessamme. Denn bis heute waren wir sehr nachlässig in dieser Frage, und wir haben den Terrorismus bei uns gedeihen lassen.

menestyäVenäjä ei kuitenkaan vielä toistaiseksi täytä demokratian mittapuita. Lehdistönvapaus ja demokratia eivät edelleenkään voi menestyä siellä. Aber in Russland gibt es bis heute immer noch keinen demokratischen Standard. Die Pressefreiheit und die Demokratie können dort nach wie vor nicht gedeihen. Heidän mukaansa tämä unelma perustuu yhteiseen haluun menestyä ja elää rauhassa. Sie behaupten, dieser Traum würde in dem gemeinsamen Streben nach einem friedlichen Gedeihen und einem Leben in Frieden bestehen. Sodan jälkeen Länsi-Eurooppa ryhdistäytyi ylpeästi ja alkoi menestyä rauhan tultua. Nach dem Krieg hat sich Westeuropa stolz aufgerichtet und in Frieden zu gedeihen begonnen.
vahvistuaPuut vahvistuvat joka vuosiPotilas vahvistuu lääkkeiden ja hoidon ansiostaVaimoni epäily vahvistui ajan myötä
vaurastuaPäinvastoin, nepalilaiset kaipaavat vakautta ja demokratiaa voidakseen vaurastua taloudellisesti ja poliittisesti. Im Gegenteil, die Nepalesen brauchen für wirtschaftliches und politisches Gedeihen Stabilität und Demokratie.
viihtyä (of plants
voimistua

Dictionary