German-Finnish translations for hervorheben

• korostaa
  Haluan korostaa kahta seikkaa. Ich möchte zwei Punkte hervorheben.
  Tahtoisin korostaa vielä kahta asiaa. Ich möchte noch zwei Punkte hervorheben:
  Tätä asiaa ei voi korostaa liikaa. Dies kann ich nicht deutlich genug hervorheben.
• merkitä aksentit
• painottaa
  Haluaisin painottaa tätä viimeistä asiaa. Diesen letzten Punkt möchte ich besonders hervorheben.
  Haluaisin painottaa kahta asiaa. Zwei Dinge möchte ich hervorheben.
  Haluaisin painottaa kolmea asiaa. Ich möchte drei Punkte hervorheben.
• tähdentää
  Haluaisin vain tähdentää yhtä asiaa eli maahanmuuttoa. Ich möchte nur einen Punkt hervorheben, die Einwanderung.
  Tämä on ensimmäinen seikka, jota halusin tähdentää. Dies ist der erste Punkt, den ich hervorheben möchte.
  On kuitenkin eräitä näkökohtia, joita on mielestäni hyvä vielä tähdentää. Es gibt jedoch einige Aspekte, die ich gerne hervorheben möchte.

Related words

• Hervorhebung
• Syntaxhervorhebung
• ehrend hervorheben