German-Finnish translations for in richtung

kohtiLuotsatkaamme Eurooppa kohti kilpailukykyisiä satamia! Lotsen wir Europa in Richtung wettbewerbsfähige Häfen! Tämä on pieni askel kohti suuria tavoitteita. Das ist ein kleiner Schritt in Richtung auf ein großes Ziel. Emme voi edetä yksipuolisesti kohti valvontaa. Wir können nicht in Richtung einseitiger Überwachung gehen.
päinHaittana on se, että sopimus siirtää vallan keskusta yhä enemmän unioniin päin. Der Nachteil ist, dass er das Machtzentrum mehr in Richtung Europa verschiebt. Tällä rajulla hyökkäyksellä kommunismia vastaan ei voida estää yhteiskuntaa kehittymästä sosialismiin päin. Diese gehässigen antikommunistischen Ausfälle werden nicht verhindern können, dass sich die Gesellschaft in Richtung Sozialismus entwickelt. Meidän on lopetettava tämä ryntäily suin päin globaaliin vapaakauppaan, joka ei hyödytä kaikkia, lukuun ottamatta ehkä Kiinaa. Wir müssen diese Flucht nach vorn in Richtung globalem Freihandel stoppen, der keinem, außer vielleicht China nutzt.

Dictionary