German-Finnish translations for marktlage

markkinatilanneMaidon tuotannossa meidän ei pidä kiirehtiä asioiden edelle, jos markkinatilanne ei sitä vaadi. Bei der Milchproduktion müssen wir nicht vorpreschen, wenn die Marktlage es nicht erfordert. Lisäksi olemme yksimielisiä siitä, että markkinatilanne vaatii tuotantokyvyn joustavampaa hallintoa. Desweiteren stimmen wir darin überein, daß die Marktlage eine flexiblere Verwaltung des Erzeugungspotentials erfordert. Avainasemassa on se, että me kaikki kannatamme kiintiöiden poistamista, jos markkinatilanne on myönteinen vuonna 2015, mutta kukaan meistä ei tiedä, millainen markkinatilanne tuolloin on. Entscheidend an der Sache ist doch, dass wir alle für die Abschaffung sind, wenn die Marktlage im Jahr 2015 günstig ist. Aber niemand von uns weiß, wie sich die Märkte dann verhalten werden.

Dictionary