German-Finnish translations for vergangen

mennytMonta päivää on mennyt, monta on vielä jäljellä, ja aiomme saada vielä paljon aikaan. Viele Tage sind vergangen, noch bleiben viele Tage, und wir werden noch viele Dinge bewegen. Arvoisa puhemies, on mennyt melkein kymmenen vuotta ja vasta nyt me todella yritämme saada rakennustuotedirektiivin toteutettua. Herr Präsident, es sind beinahe zehn Jahre vergangen, bevor wir jetzt wirklich versuchen, zu einer Durchführung der Bauproduktenrichtlinie zu gelangen. On hyvä asia, että maitorahastoon löytyi rahat (tosin riittämättömät), sillä eurooppalaisille viljelijöille mennyt vuosi on ollut vaikea. Es ist gut, dass Mittel - wenn auch nicht ausreichend - für den Milchfonds bereitgestellt worden sind, denn das vergangene Jahr war für europäische Landwirte sehr schwierig.
entinenEntinen levysoitin oli parempi kuin nämä uudet kotkotukset.Sanoi se entinenkin äijä, että vielä koville ottaa, mutta maailma vain jatkaa entistä menoaan.Ovimies on entinen painija.

Dictionary