German-Finnish translations for verkürzen

lyhentääNykyisiä viikonloppuajokieltoja ei tarvitse lyhentää yhtään minuuttia. Niemand braucht die bereits bestehenden Wochenendfahrverbote auch nur um eine einzige Minute zu verkürzen. Haluammeko lyhentää määräaikoja, joita neuvosto on ehdottanut tähän direktiiviin? Wollen wir die Termine verkürzen, die der Rat für diese Richtlinie vorgeschlagen hat? Toiseksi: onko mielekästä ja mahdollista lyhentää vuosien 1999-2002 ajallisia puitteita? Zweitens: Ist es sinnvoll und möglich, den Zeitrahmen von 1999 bis 2002 zu verkürzen?
supistaaEU:n tavoitteena on sen vuoksi supistaa päätöslauselma minimiin ja asettaa siten oikeusnäkökulma keskeiseen asemaan. Daher strebt die EU an, sie zu verkürzen und dabei die rechtlichen Aspekte in den Mittelpunkt zu rücken.

supistuaLihakset supistuvat.Korona saattaa iskeä Suomen talouskasvuun rajusti. Arvioiminen on vielä vaikeaa, mutta Etla ennustaa, että kasvu supistuu 1 - 5 prosenttia. (yle.fiMurtoluku supistuu, kun sitä supistetaan (vrt. laventua
typistää
vetäytyäJäähtyessä valu vetäytyy ja irtoaa muotista.

Dictionary