German-French translations for assyrisch

assyrien
En Iraq, les chrétiens assyriens, qui vivent dans ce pays depuis des siècles, doivent fuir leurs maisons. Assyrische Christen im Irak, die seit Jahrhunderten in diesem Land lebten, werden aus ihren Häusern verjagt. Quand on évoque l'histoire, le cas des Arméniens est le plus fréquemment cité, bien que les Assyriens aient également été victimes de persécutions de la part de la Turquie. In der heutigen Situation ist oft von den Kurden die Rede, obwohl auch das assyrische Volk sehr unter Verfolgung leidet. Les citoyens syriens appartenant à des minorités religieuses, ainsi que les chrétiens assyriens de retour en Syrie, sont pratiquement tous emprisonnés. Syrische Bürger, die zu religiösen Minderheiten gehören, wie auch assyrische Christen, die nach Syrien zurückkehren, werden nahezu ausnahmslos hinter Schloss und Riegel gebracht.

Dictionary