German-French translations for beifall

acclamation
Des vélomoteurs, des chèvres et des vaches, soulevés par des grues, ont pénétré par les airs à Rafah sous les acclamations de la foule. Mopeds, Ziegen und Kühe wurden unter dem Beifall der Menge von Kränen nach Rafah gehievt. Le gouvernement monténégrin a également reçu des acclamations des Nations Unies concernant le large spectre de problèmes qu'il a réussi à régler. Die Regierung Montenegros hat hinsichtlich der Vielfalt an Problemen, die sie erfolgreich in Angriff genommen hat, auch seitens der Vereinten Nationen Beifall geerntet. Apparemment, le groupe socialiste souhaite que tout ce qui s' est passé au Portugal soit uniquement accueilli par des acclamations et des applaudissements. Offensichtlich möchte die Sozialistische Fraktion gewissermaßen nur Beifall und Hurrarufe für alles, was in Portugal geschehen ist.
applaudissementsLa Hongrie mérite nos applaudissements. Ungarn hat unseren Beifall verdient. (Vifs applaudissements de l'Assemblée) (Großer Beifall aus dem Publikum) (Applaudissements sur certains bancs) (Beifall von verschiedenen Seiten)

agrément
applaudissementLa Hongrie mérite nos applaudissements. Ungarn hat unseren Beifall verdient. (Vifs applaudissements de l'Assemblée) (Großer Beifall aus dem Publikum) (Applaudissements sur certains bancs) (Beifall von verschiedenen Seiten)
gloire
louange