German-French translations for dasselbe

• identique
  Elle n’est pas nécessairement identique à la volonté du peuple. Das ist nicht zwangsläufig dasselbe wie der Wille der Bürgerinnen und Bürger.
  - Leur objet étant identique, j’appelle simultanément les questions 39 à 45. Da sie dasselbe Thema betreffen, behandeln wir nun die Anfragen Nr. 39 bis 45 gemeinsam.
  Après tout, nous recherchons tous un résultat identique - la suppression des visas pour se rendre outre-Atlantique. Schließlich haben wir alle dasselbe Ziel vor Augen: die Aufhebung der Visumpflicht für Reisen in die USA.
• le même
  En fait, nous avions le même objectif. Wir haben sogar dasselbe Ziel verfolgt.
  L'objectif que nous poursuivons tous est le même. Wir alle verfolgen dasselbe Ziel.
  Nous poursuivons le même objectif dans cette affaire. Was das betrifft, verfolgen wir dasselbe Ziel.

Related words

• Dasselbeule
• dasselbe in Grün
• derselbe dieselbe dasselbe dieselben
• auf dasselbe hinauslaufen
• Jacke wie Hose gehüpft wie gesprungen ein und dasselbe einerlei
• alter Wein in neuen Schläuchen Altes in neuem Gewand dasselbe in grün
• ein und dasselbe