German-French translations for drehen

tourner
Nous ne ferons que tourner en rond. Wir werden uns immer wieder im Kreis drehen. La terre ne s’est pas arrêtée de tourner pour autant, ni le monde de commercer, d’ailleurs. Die Erde hat deshalb nicht aufgehört, sich zu drehen, und der Welthandel ist auch nicht zum Stillstand gekommen. Nous ne pouvons pas nous tourner les pouces jusqu'à ce que les stocks halieutiques de la mer Baltique soient également détruits. Wir dürfen nicht abwarten und Däumchen drehen, bis die Fischbestände in der Ostsee ebenfalls vernichtet sind.
arracher

charioter
entortiller
filmer
retourner
Mais cette technique est tout simplement rendue impossible à cause du soufre - on peut retourner le problème comme on veut. Das wird nun einmal - da kann man die Sache drehen wie man will - durch Schwefel behindert.
roulement
se tourner