German-French translations for ehe

• mariage
  A et B souhaitent dissoudre leur mariage. A und B möchten ihre Ehe auflösen.
  Je considère le mariage comme un don unique du Créateur. Ich betrachte die Ehe als einzigartige Gabe des Schöpfers.
  À nombre d'entre elles, on fait miroiter la possibilité de mariage. Vielen anderen werden Bekanntschaften zur Anbahnung einer Ehe angeboten.
• auparavant
  Avant qu'ils ne prennent la parole, j'aimerais de nouveau féliciter les deux rapporteurs, comme je l'ai dit publiquement auparavant. Ehe die beiden Berichterstatter nun das Wort ergreifen, möchte ich sie noch einmal beglückwünschen, wie ich das vorhin bereits tat.
• avant de
  C’est pourquoi nous devons être très vigilants avant de sauter le pas. Wir sollten daher sehr sorgfältig abwägen, ehe wir dieses Wagnis eingehen.
  Les brèches doivent être comblées avant de solliciter des fonds supplémentaires. Die vorhandenen Löcher müssen erst gefüllt werden, ehe wir zusätzliche Mittel fordern können.
• avant que
  Un délai est nécessaire avant que nous ne nous exprimions sur ce point. Es ist noch etwas Zeit nötig, ehe wir dazu etwas sagen werden.
  Il s'est tout simplement écoulé beaucoup trop de temps avant que des propositions n'aboutissent. Es hat ganz einfach zu lange gedauert, ehe überhaupt irgendwelche Vorschläge unterbreitet wurden.
  Il faudra un certain temps avant que des vaccins soient mis au point et commercialisés. Es wird noch einiger Zeit bedürfen, ehe Impfstoffe entwickelt und verfügbar sind.

Related words

• gehen
• sehen
• Fernsehen
• Fernseher
• aufgehen
• stehen
• ziehen
• verstehen