German-French translations for festung

bastion
château

château-fort
fort
Nous n'avons pas besoin d'une forteresse européenne. Wir brauchen keine Festung Europa. L’État policier «Fort Europe» est dangereusement proche. Der Polizeistaat ‚Festung Europa’ ist gefährlich nahe. L'Europe ne doit pas devenir une forteresse. Europa darf nicht zu einer Festung werden.
forteresseL'Europe ne doit pas devenir une forteresse. Europa darf nicht zu einer Festung werden. Nous n'avons pas besoin d'une forteresse européenne. Wir brauchen keine Festung Europa. Nous ne souhaitons pas participer à la création de la «forteresse Europe». Wir wollen uns nicht an der Schaffung einer Festung Europa beteiligen.
fortification
place forte
renforcementCe serait une approche adéquate, en lieu et place du regain d'isolationnisme et du renforcement constant de la forteresse Europe. Das wäre der richtige Ansatz und nicht immer weitere Abschottung und immer weiteres Aufbauen dieser Festung Europa. De nouvelles expulsions d'immigrants et des conditions plus strictes pour l'octroi de l'asile ont contribué au renforcement de la forteresse Europe. Die Festung Europa wurde mit neuen Verfolgungen von Einwanderern und strengeren Asylbedingungen weiter verstärkt. Ce renforcement des polices vise inconsciemment à la fois à accélérer l'intégration européenne et à consolider la forteresse Europe. Bei diesem Polizeiaufbau handelt es sich um gedankenlose EU-Integration und gleichzeitig um die Absicherung der Festung Europa.