German-French translations for hopfen

houblon
Le houblon est, dans le monde entier, une matière première indispensable pour la fabrication de la bière. Hopfen ist weltweit ein unverzichtbarer Grundstoff bei der Erzeugung von Bier. C'est ainsi qu'aujourd'hui, j'en ai beaucoup appris sur les qualités thérapeutiques du houblon. Ich habe auch heute wieder Vieles über die heilkräftige Wirkung von Hopfen dazugelernt. Dans l'Union européenne, la culture du houblon occupait 28.000 hectares en 1996; dans les autres pays européens, la superficie occupée était de l'ordre de 24.000 hectares. In der Europäischen Union wurde im Jahr 1996 auf rund 28.000 Hektar Hopfen angebaut, in den übrigen Staaten Europas auf rund 24.000 ha.
houblonner