German-French translations for schöpfen

écoper
tirer
Maintenant, il faut préparer la prochaine étape et pour cela tirer les bonnes leçons de ce qui vient de se passer. Nun müssen wir die nächste Etappe vorbereiten und dafür aus den Erfahrungen der bisherigen Ereignisse schöpfen. C'est seulement alors que nous pourrons atteindre une forte participation des citoyens aux élections et que nous pourrons en tirer la force de contrer encore plus le Conseil au prochain tour. Nur dann können wir die Bürger zu einer hohen Wahlbeteiligung bringen und nur dann werden wir die Kraft daraus schöpfen, in der nächsten Runde dem Rat noch mehr abzuringen.

créer
L'argent est là, nous n'avons pas besoin de créer un nouveau financement. Es ist Geld da, wir brauchen kein neues zu schöpfen. Je pense également que nous pouvons utiliser l'électromobilité pour revitaliser l'économie de la mobilité en Europe, et nous devons le faire pour créer de la valeur et protéger l'emploi. Ich glaube auch, dass wir mit dem Thema Elektromobilität die Mobilitätswirtschaft in Europa erneuern können, und das brauchen wir, um Werte zu schöpfen und um Arbeitsplätze zu sichern.
extraire
puiser