German-French translations for mutmaßen

• présumer
  On peut présumer qu'il en ira de même dans le cas des centrales nucléaires. Bei den Atomkraftwerken - so kann man mutmaßen - läuft es möglicherweise nicht anders.
  À ce stade, il m’est impossible de présumer de l’issue finale de ce processus. Ich kann jetzt weder sagen noch mutmaßen, wie das endgültige Ergebnis dieses Prozesses aussehen wird.
• supposer
  Je ne peux que supposer que, pour des raisons qui me sont inconnues, la Commission trouve qu’il est embarrassant de répondre à cette question. Ich kann nur mutmaßen, dass es der Kommission aus mir unbekannten Gründen peinlich ist, diese Frage zu beantworten.
• conjecturer
• considérer
• estimer
• prévoir
• suspecter

Related words

• Mutmaßung
• mutmaßlich