German-French translations for mutmaßlich

présuméLe coupable présumé s'est livré à la police et est en attente de jugement. Der mutmaßliche Täter hat sich der Polizei gestellt und wartet auf seine Gerichtsverhandlung. Selon mon collègue qui parlait de l'Écosse, le consentement présumé permettrait de résoudre le problème. Nach Ansicht meiner Kollegin, die über die Situation in Schottland berichtet hat, löst die mutmaßliche Zustimmung das Problem. Comment cela aurait-il empêché les citoyens britanniques ou danois d’être maintenant accusés de terroristes présumés? Wie hätte dadurch verhindert werden können, dass nun britische bzw. dänische Bürger angeklagt werden, mutmaßliche Bombenleger zu sein?
putatif

Dictionary