German-French translations for neugierde

curiosité
Nous devons promouvoir une culture d'apprentissage, de curiosité et de prise de risques. Wir müssen eine Kultur des Lernens, der Neugierde und der Risikobereitschaft ermutigen. Nous ne pourrons le comprendre que si nous sommes curieux, si nous abordons la nouvelle technologie, une nouvelle science, avec curiosité et sans crainte. Das werden wir nur verstehen, wenn wir Neugierde haben, wenn wir an die neue Technologie, an eine neue Wissenschaft mit Neugierde herangehen und nicht mit Angst. Permettez-moi un autre bref commentaire: nous avons besoin de créativité et de curiosité scientifiques. Lassen Sie mich vielleicht noch einmal kurz anmerken: Wir brauchen ja wissenschaftliche Kreativität und wissenschaftliche Neugierde.