German-French translations for neugier

curiosité
Par curiosité, pourquoi vous asseyez-vous toujours à côté du Conseil? Rein aus Neugier, warum sitzen Sie immer neben dem Rat? Monsieur le Président, la curiosité des scientifiques est sans limite; il n'est rien qu'ils ne veuillent savoir. Herr Präsident, die Neugier von Wissenschaftlern kennt keine Grenzen. Ce sujet déclenche, d'ailleurs, une très grande curiosité et un intérêt incontestable. Darüber hinaus erweckt dieses Thema große Neugier und zweifellos hohes Interesse.