German-French translations for rente

retraite
Une retraite, comme l'a dit M. Kuckelkorn, c'est une retraite, ce n'est pas un instrument d'épargne. Doch wie Herr Kuckelkorn sagte, ist eine Rente eine Rente und kein Sparinstrument. Les retraités ont besoin d'une retraite suffisante, stable, protégée. Die Rentner brauchen eine ausreichende, stabile, geschützte Rente. Pouvons-nous garantir un système de retraite européen durable? Sind wir in der Lage, auf europäischer Ebene eine nachhaltige Rente sicherzustellen?
pension
Nous devons disposer d'un régime de pension européen unique. Wir müssen eine einheitliche europäische Rente einführen. Les pensions des femmes sont inférieures à celles des hommes. Frauen erhalten weniger Rente als Männer. De ce fait, elles reçoivent des pensions de retraite moins élevées. Deshalb erhalten sie dann später auch eine niedrigere Rente.

rente
retraité
Les retraités ont besoin d'une retraite suffisante, stable, protégée. Die Rentner brauchen eine ausreichende, stabile, geschützte Rente.
revenu