German-French translations for umziehen

déménager
Il perd aussi ses racines puisqu’il doit déménager loin, en ville, pour chercher du travail. Er verliert auch seine Wurzeln, denn er muss umziehen, weit weg, in die Stadt, um Arbeit zu suchen. Le deuxième exemple est l’Autorité européenne de sécurité des aliments, qui devrait déménager à Parme. Das zweite Beispiel ist die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit, die voraussichtlich nach Parma umziehen wird.
changer

déplacer
Les députés européens ne peuvent pas décider où ils siègent, mais ils ont le pouvoir de décider combien de fois le Parlement doit se déplacer d'une ville à l'autre. Die Abgeordneten können nicht entscheiden, wo sie sitzen, aber sie haben die Macht zu entscheiden, wie oft das Parlament von einer Stadt in die andere umziehen muss.
partir
partir s'installer
s'installer
vêtement