German-French translations for unterrichten

enseigner
Impossible d'enseigner aux enfants dans des écoles qui n'ont plus de papier, parce qu'il est interdit. Man kann keine Kinder in Schulen unterrichten, die kein Papier haben, weil es verboten ist. Il est essentiel d'inculquer aux esprits qu'on peut enseigner autrement avec les nouvelles technologies. Wir müssen allen Beteiligten klarmachen, dass man mit den neuen Technologien auf andere Weise unterrichten kann. Il faut pratiquement être champion du monde de slalom pour avoir le droit d'enseigner. Um unterrichten zu dürfen, muß man faktisch Weltmeister im Slalom sein. Dies gilt für die dänischen und die britischen Ski-Lehrer.
apprendre

aviser
informer
Nous allons examiner ce sujet et nous vous informerons en conséquence. Wir werden das überprüfen und Sie entsprechend unterrichten. Il est tenu d’informer la Commission de ses plans. Sie müssen die Kommission über ihre Pläne unterrichten. J'informerai mon collègue M. Kyprianou de vos commentaires. Ich werde meinen Kollegen, Herrn Kyprianou, über Ihre Anmerkungen unterrichten.