German-French translations for verzögerung

retard
En ce qui concerne le délai, vous avez raison: il y a un certain retard. Im Hinblick auf die Verzögerung haben Sie recht: Es gibt eine gewisse Verzögerung. Il est potentiellement dangereux de retarder ce processus pour le plaisir de le retarder. Die Verzögerung des Prozesses nur um der Verzögerung Willen ist eine potenziell gefährliche Sache. Et c' est la raison du retard notable qui est intervenu. Deshalb ist es zu der beträchtlichen Verzögerung gekommen.
délaiEn ce qui concerne le délai, vous avez raison: il y a un certain retard. Im Hinblick auf die Verzögerung haben Sie recht: Es gibt eine gewisse Verzögerung. Celle-ci doit être mise en œuvre sans délai. Sie muss ohne Verzögerung umgesetzt werden. La Commission doit accomplir cette tâche sans délai. Die Kommission muss diese Aufgabe ohne Verzögerung erfüllen.