German-French translations for zerbrechen

• bouziller
• briser
  La tendance actuelle est de briser et d'effrayer la population afin de la faire taire. Dort wird versucht, Menschen zu zerbrechen und sie durch Angst zum Schweigen zu bringen.
  Briser ce plafond invisible a constitué notre objectif général, et il est grand temps qu'il finisse par appartenir au passé. Generell ist aber diese gläserne Decke zu zerbrechen, sie sollte endlich der Vergangenheit angehören!
• cassé
• casser
  Monsieur Barnier, vous venez d'utiliser l'image du thermomètre en disant que l'on ne doit pas le casser. Herr Barnier, Sie haben eben das Bild des Fieberthermometers benutzt und haben gesagt, dass man das nicht zerbrechen darf.
• craquer
• éclatement
• explosion
• fracasser
• niquer
• péter
• rompre
• se briser
• se casser
• se rompre
• voler en éclats

Related words

• Kopfzerbrechen
• sich den Kopf zerbrechen