German-French translations for zurücksenden

rejeter
renvoyer
Si le vendeur n'informe pas le consommateur de son droit de renvoyer les biens, l'acheteur aura un délai d'un an pour les renvoyer. Wenn der Verkäufer den Verbraucher nicht über sein Rückgaberecht informiert, kann der Käufer die Ware innerhalb eines Jahres zurücksenden. La commission parlementaire s'est d'abord demandée s'il ne fallait pas renvoyer la proposition à la Commission européenne avec la mention «À revoir». Zunächst hat der Ausschuß darüber diskutiert, ob man den Vorschlag der Kommission nicht einfach zusammen mit der Bemerkung "noch einmal, bitte" zurücksenden solle.