German-Greek translations for gegebenheit

• δεδομένο
  Πρέπει να λάβουμε υπόψη αυτό το δεδομένο, και οι διαμάχες σχετικά με το κατά πόσον πρέπει να το αναγνωρίσουμε ή όχι δεν μεταβάλλουν την ύπαρξή του. Dieser Gegebenheit müssen wir Rechnung tragen. Die Kontroversen über die Anerkennung sind jetzt existenzverändernd.
  Για να τελειώνω, σχετικά με την ιδιωτικοποίηση των τηλεοράσεων: ζητήσαμε αναθεώρηση του πρωτοκόλλου του Αμστερνταμ, το οποίο αντίθετα μνημονεύεται εδώ ως δεδομένο. Abschließend noch ein Wort zur Privatisierung des Fernsehens: Wir verlangen eine Überarbeitung des Protokolls von Amsterdam, das hier indessen als eine Gegebenheit erwähnt wird.

Related words

• gegeben
• angegeben
• herausgegeben
• aufgegeben
• ausgegeben
• zugegeben
• angegebener
• preisgegeben
• vorgegeben