German-Greek translations for kategorisierung

κατάταξηΟι πρακτικές επιπτώσεις μιας τέτοιας κατάταξης θα ήταν αβέβαιες. Die praktischen Auswirkungen einer solchen Kategorisierung wären ungewiss. Υπάρχει το πρόβλημα των απορρίψεων και οι επιπτώσεις της κατάταξης στο Παράρτημα Ι όσον αφορά το εν λόγω ζήτημα για τους αλιείς. Es gibt den Aspekt der Rückwürfe und die Auswirkungen einer Anhang I-Kategorisierung in diesem Zusammenhang für die Fischer.
κατηγοριοποίησηΔεν υπάρχει καμία κατηγοριοποίηση - αυτό είναι θαυμάσιο. Es gibt keine Kategorisierung - wunderbar. Οι αλλαγές στην κατηγοριοποίηση κατά την επόμενη περίοδο θα επισημάνουν αυτό το γεγονός. Das wird sich auch in der nächsten Periode wieder an den Veränderungen bei der Kategorisierung zeigen. Ειδικότερα, η έκθεση προτείνει την εναρμόνιση των κυρώσεων μέσω μιας ενιαίας κατηγοριοποίησης των προστίμων. Insbesondere schlägt der Bericht eine Harmonisierung von Sanktionen mittels deren allgemeiner Kategorisierung vor.

Dictionary