German-Hungarian translations for besteuern

megadóztatVégezetül, bátorságot kell tanúsítanunk a spekulatív tőkemozgások megadóztatása érdekében. Und der letzte Punkt ist, dass Courage nötig ist, um spekulative Kapitalbewegungen zu besteuern. Nem lenne jobb, ha a dohányzás visszaszorulását az emberek felvilágosításával, nem pedig a megadóztatásukkal érnénk el? Wäre es nicht besser, das Rauchen zu reduzieren, indem wir die Menschen erziehen anstatt sie zu besteuern? A globalizáció eredményeként nehézzé vált a nemzetközileg mobilis tőke megadóztatása. Durch die Globalisierung erweist es sich als schwierig international mobiles Kapital zu besteuern.

Dictionary