German-Hungarian translations for erfolg

eredményEz valóban nagy eredmény volt. Dies war wirklich ein großer Erfolg. Ez nagy eredmény az Európai Unió számára, és hatalmas eredmény valamennyiünk számára. Das ist ein großer Erfolg für die Europäische Union, es ist ein großer Erfolg für uns alle. A második eredmény a valutaárfolyamokkal kapcsolatos. Der zweite Erfolg bezieht sich auf Währungskurse.
kimenetelHogyan biztosíthatnánk a koppenhágai konferencia sikeres kimenetelét, különösen, ha a partnereink nem teszik meg ugyanezt az erőfeszítést? Wie können wir den Erfolg in Kopenhagen gewährleisten, insbesondere, wenn andere Partner sich nicht dieselbe Mühe machen? Hálával tartozom Costa úrnak, amiért a szöveg elfogadását kérte a Parlamenttől, ezáltal biztosítva az egyeztetés sikeres kimenetelét. Ich danke Herrn Costa dafür, dass er das Parlament gebeten hat, diesem Text zuzustimmen, und dem Vermittlungsverfahren somit zum Erfolg verholfen hat.

sikerAz ő sikerük Európa sikere is. Ihr Erfolg ist auch der Erfolg Europas. Semmi sem olyan sikeres, mint a siker maga. Nichts ist so erfolgreich wie der Erfolg. Európa sikere attól függ, mennyire sikerül elérni ezeket a célokat. Europas Erfolg hängt davon ab, wie wir sie erfüllen.
sláger

Dictionary