German-Hungarian translations for jeder andere

az összes többiEz azt jelenti, hogy az összes többi tagállamnak ugyanilyen joga van. Das heißt, dass jeder andere Mitgliedstaat genau dieselben Rechte hat. Magától értetődik, hogy Olaszországnak meg kell felelnie az uniós jognak, ahogy az összes többi tagállamnak is. Es ist offensichtlich, dass Italien genau wie jeder andere Mitgliedstaat EU-Rechtsvorschriften erfüllen muss.
minden másMinden más tekintetben támogatom a jelentést. In jeder anderen Hinsicht befürworte ich den Bericht. Elnök úr, a 2010. évi költségvetés messze nem nagyvonalú - akárcsak minden más költségvetés. Herr Präsident, der Haushalt für 2010 ist alles andere als großzügig - so wie jeder andere Haushalt. Aki ezt saját nyelvéről így gondolja, köteles minden más közösség nyelvét tiszteletben tartani. Jeder, der so von der eigenen Sprache denkt, muss auch der Sprache jeder anderen Gemeinschaft mit Achtung begegnen.

Dictionary