German-Hungarian translations for schrittweise

lépésenként
lépésről lépésreMeggyőződésem, hogy a Desertec lépésről lépésre megvalósul. Ich glaube, dass es schrittweise zu Desertec kommen wird. Ezt lépésről lépésre haladva, de a lehető leghamarabb kell megtennünk. Wir sollten dies schrittweise tun, aber so schnell wie möglich. A Parlament elhatározta, hogy lépésről lépésre bevezeti ezt az elvet az összes közlekedési típusba. Das Parlament hat sich vorgenommen, dieses Prinzip bei allen Verkehrsträgern schrittweise einzuführen.

fokozatosAz előadó a támogatás fokozatos csökkentését részesíti előnyben. Der Berichterstatter befürwortet eine schrittweise Reduzierung der Beihilfe. A társadalom fokozatos militarizálása sajnálatos. Die schrittweise Militarisierung der Gesellschaft war und ist bedauerlich. Ahogy korábban is mondtam, javaslatunk egy fokozatos, de hatékony megoldás. Wie ich bereits sagte, wird unser Vorschlag schrittweise, aber wirksame Maßnahmen beinhalten.
fokozatosanRemélem, hogy fokozatosan felhagyhatunk a szén használatával. Ich hoffe, dass wir schrittweise die Nutzung der Kohle einstellen können. Megállapodtunk abban, hogy az EIT-nek fokozatosan kell kialakulnia. Wir haben vereinbart, dass sich das ETI schrittweise entwickeln soll. Ismétlem: lassan, fokozatosan és teljes körűen figyelemmel kísérve azt. Und ich wiederhole: langsam, schrittweise und unter ständiger Überwachung.

Dictionary