German-Hungarian translations for unterschiedlich

• eltérő
  A nyilatkozatok rendkívüli mértékben eltérőek. Die Erklärungen waren sehr unterschiedlich.
  Számos eltérő megoldás létezik. Es gibt nämlich unterschiedliche Rezepte.
  A tagállamoknak erre eltérő megoldásaik vannak. Die Mitgliedstaaten haben hierfür unterschiedliche Lösungen.
• különböző
  A különböző halászatoknak különböző rendszerekre van szükségük. Unterschiedliche Fischereiwirtschaften erfordern unterschiedliche Systeme.
  Különbözőek az egészségügyi rendszerek. Wir haben unterschiedliche Gesundheitssysteme.
  A különböző országokat és különböző nemzeteket különböző történelmi tapasztalatok alakították. Durch unterschiedliche Erfahrungen wurden unterschiedliche Länder und unterschiedliche Nationalitäten geprägt.
• különféle
  A különféle emberek különféleképpen dolgoznak. Unterschiedliche Menschen arbeiten auch unterschiedlich.
  Ez a cselekvési terv a reform számos különféle típusával foglalkozik. Dieser Aktionsplan umfasst viele unterschiedliche Reformarten.
  A különféle szállítási útvonalakon uralkodó feltételek rendkívül különbözőek. Es gibt äußerst unterschiedliche Verhältnisse auf unseren Strecken.
• más
  Az alapok különböző összegűek, más-más sajátosságokkal rendelkeznek és különböző kockázatokkal járnak. Die Fonds haben unterschiedliche Summen, unterschiedliche Eigenschaften und unterschiedliche damit verbundene Risiken.
• séparé

Related words

• Zeitunterschied
• Unterschied
• Altersunterschied
• Unterschieden
• Höhenunterschied
• unterschiedliche
• Generationsunterschied
• Unterschiedlichkeit
• unterschieben